Full moon

Let’s leave our rings forgotten on the table,
And drown this moment in a trembling sin.
The hourglass remains unmoved, inert, unable,
While in the sheets we trade our fluids within.

Like Nosferatu, thirsting still for blood,
We’ll hide as two beneath the moonlit veil.
Beneath the skin our sharpened fangs will thud,
Uncaring of the world that loves to rail.

On full-moon nights when strength begins to fade,
Moaning, pierced by His celestial dart,
We’ll roam the flesh – its winding, long arcade —
Together, till the dawn tears us apart.

22.12.2017

Independența

Sub cerul plin de stele, pe-al țării sfânt pământ,
Un freamăt viu de viață se aude în vânt.
O pânza mândru flutură cu cele trei culori,
Și ne-aduce-n suflet o mie de fiori.

O lacrimă de dor se-nșiră pe obraz,
Căci drumul libertății a fost plin de necaz.
Dar și-a găsit tăria o soră și un frate,
Să țină piept dușmanului cu mare demnitate.

Uniți suntem o forță ce greu e de oprit.
Că să prospere țara ce am moștenit.
Un militar veghează sub pânză an de an
Pacea ce ne duce pe-un drum european.

2025

Idei pentru cadouri celor iubiți…

I long

I long for your passionate embrace,
Your eyes, where tranquility finds its place.
Your budding form, a beauty so rare,
Thinking of you, I’m lost in a love affair.

I wish to be madly in love for a lifetime,
Sharing both sorrows and joys, sublime.
Yours in the evening, and yours at dawn,
Always, beloved, you will be only mine.

Foto de la lansarea romanului

Te salută Vocea Basarabiei cu Olesea Bunduchi