Eu am un vis

Eu am un vis…. aproape de realitate:
Să fiu alături de părinți, de soră, frate.
Să văd din nou prospere băncile prădate.
Să nu-mi mai fie greață de mutre „democrate”,

De fauna din Parlament, boxeri, prostituate,
De așa-numiții statalişti şi legi cu totul deocheate.
Nu vreau să mai aud de „pelincuțele spălate”,
De promovări pe linie de partid şi banii țării în offshore-uri ‘ndepărtate.

M-am săturat de cei cu mințile fardate
Ce ne comunică figuri necenzurate,
Ce pun în capul mesei principii alterate,
Mizerie în jur şi vise spulberate…

…Mă simt un şobolan. Şi colțul e în spate…
Îmi bag piciorul-n tot şi scuip mustos în toate
Voi imigra precum mulți alții… la sora mea în State.

13.10.2016

Moldova’s 25

Moldova’s 25. A girl.
By slavs abused years in a row.
Thou when a mother she became –
It happens now. It’s real shame.
By her own children being raped.

Don’t be afraid. Don’t lose your faith.
There will be gone those awful days.
Here is the future manifest:
Let’s stop this brutal, cruel incest!

27 august 2016

Moldova’s 25

Moldova’s 25. A girl.
By slavs abused years in a row.
Thou when a mother she became –
It happens now. It’s real shame.
By her own children being raped.

Don’t be afraid. Don’t lose your faith.
There will be gone those awful days.
Here is the future manifest:
Let’s stop this brutal, cruel incest!

August 27, 2016

Moldova la 25 de ani

Moldova tânără – o fată,
De slavi ai fost tu abuzată.
Iar când ai devenit o mamă –
Rușine tragi, de bună seamă.
De-ai tăi copii ești violată.

Nu-ți fie frică. Ai curaj!
Se va sfârși acest necaz.
Iar actualul manifest
E să oprești acest incest.

27 august 2016

Alină – mă

Alină-mă,
Sărută-mă,
Îngână-mă.
Cuprinde-mă,

Urăște-mă,
Înjură-mă,
Lovește-mă,
Alungă-mă.

Vizează-mă,
Veghează-mă,
Caută-mă şi
Cheamă-mă.

Hai plânge-mă,
Şi iartă-mă,
Dorește-mă,
Întoarce-mă.

Suspină-mă,
Domină-mă,
Iubește-mă,
Alină-mă.

26.07.2016

Speranțe moarte

Nu fi naiv şi nu lega speranțe
De oamenii ce sunt și care nu-s.
Deoarece există discrepanțe
În ceea ce poftești, ai spus ori nu ai spus.

Suntem cu toți ființe efemere
Cu așteptări, lacune, și dorințe.
De vei avea totul ce rânza-ți cere –
N-ai ști ce-i bine-rău, ce-i suferință…

C-un scop trimite soarta-n calea-ți oameni.
Ca să iubeşti-urăşti şi selectezi.
Așa e legea! Treci aceste vame!
De nu pe tine – tu exploatezi!

Nu încerca să-nvii speranțe moarte.
Taie şi-aruncă. Ştiu că e durut.
De vor fi vorbe pline sau deșarte –
Desface pânza! Ia de la-nceput!
22.06.2016